Аэропорт Делькарибе / Генерала С.Марино

Порламар, Венесуэла

Аэропорт Делькарибе / Генерала С.Марино — Порламар, Венесуэла
Международное название: Santiago Marino International Airport / Porlamar International Airport
Код IATA (ИАТА): PMV
Код ICAO (ИКАО): SVMG
Город: Порламар (Porlamar)
Регион/штат/провинция: Nueva-Esparta
Страна: Венесуэла (Venezuela)
Высота над уровнем моря: 74 метра
Локальное время: [-04]
Часовой пояс: America/Caracas [GMT -4 часа]
Широта: 10.9126033783
Долгота: -63.9665985107
Сайт аэропорта: http://www.margaritaairport.com/
Porlamar International Airport
Фото аэропорта Porlamar International Airport (Порламар). Photos by Jetphotos

Онлайн табло прилета Аэропорт Делькарибе / Генерала С.Марино Порламар (PMV)

Электронное табло прилета Аэропорт Делькарибе / Генерала С.Марино (PMV) содержит информацию о внутренних, международных и чартерных рейсах. Информационное табло отображает запланированное и фактическое время вылета и прибытия (указано местное время), актуальные данные о задержках и отменах авиарейсов в режиме реального времени. Табло содержит данные на сегодня, завтра, а также архив за несколько предыдущих дней. PMV Santiago Marino International Airport arrivals. Для получения наиболее актуальной информации попробуйте обновить данные.
расписание
рейс
отправление
авиакомпания
самолет
статус
статус полета
время
рейс
аэропорт отправления
самолет
перевозчик
данные от 12 сентября 2025, 21:18
расписание
рейс
отправление
авиакомпания
самолет
статус
статус полета
время
рейс
аэропорт отправления
самолет
перевозчик
15:40 11/09
5R300
Caracas Simon Bolivar CCS
Rutaca Airlines
MD82 (YV663T)
неизвестный
неизвестный
15:40
5R300
Caracas Simon Bolivar CCS
MD82, YV663T
Rutaca Airlines
17:35 11/09
QL902
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
MD83 (YV3465)
приземлился 10:28
приземлился 10:28
17:35
QL902
Caracas Simon Bolivar CCS
MD83, YV3465
Laser Airlines
17:50 11/09
V0347
La Fria LFR
Conviasa
E190 (YV2953)
неизвестный
неизвестный
17:50
V0347
La Fria LFR
E190, YV2953
Conviasa
19:45 11/09
WW1321
Maracaibo La Chinita MAR
Venezolana
M82
неизвестный
неизвестный
19:45
WW1321
Maracaibo La Chinita MAR
M82
Venezolana
20:15 11/09
WW331
Caracas Simon Bolivar CCS
Venezolana
M82
неизвестный
неизвестный
20:15
WW331
Caracas Simon Bolivar CCS
M82
Venezolana
20:45 11/09
9V22
Caracas Simon Bolivar CCS
Avior Airlines
B734 (YV3546)
приземлился 14:22
приземлился 14:22
20:45
9V22
Caracas Simon Bolivar CCS
B734, YV3546
Avior Airlines
21:40 11/09
5R1211
Port of Spain Piarco POS
Rutaca Airlines
MD82 (YV663T)
неизвестный
неизвестный
21:40
5R1211
Port of Spain Piarco POS
MD82, YV663T
Rutaca Airlines
22:30 11/09
T9610
Valencia Arturo Michelena VLN
Turpial Airlines
B734 (YV621T)
приземлился 21:48
приземлился 21:48
22:30
T9610
Valencia Arturo Michelena VLN
B734, YV621T
Turpial Airlines
23:45 11/09
WW341
Barquisimeto Jacinto Lara BRM
Venezolana
M82
неизвестный
неизвестный
23:45
WW341
Barquisimeto Jacinto Lara BRM
M82
Venezolana
00:00 12/09
V010
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
E90
неизвестный
неизвестный
00:00
V010
Caracas Simon Bolivar CCS
E90
Conviasa
00:10 12/09
V0323
Puerto Ordaz PZO
Conviasa
E90
неизвестный
неизвестный
00:10
V0323
Puerto Ordaz PZO
E90
Conviasa
00:20 12/09
QL904
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
MD82 (YV670T)
приземлился 17:00
приземлился 17:00
00:20
QL904
Caracas Simon Bolivar CCS
MD82, YV670T
Laser Airlines
00:30 12/09
ES813
Caracas Simon Bolivar CCS
Estelar
732
неизвестный
неизвестный
00:30
ES813
Caracas Simon Bolivar CCS
732
Estelar
01:50 12/09
V01014
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
AT44 (YV1009)
неизвестный
неизвестный
01:50
V01014
Caracas Simon Bolivar CCS
AT44, YV1009
Conviasa
03:05 12/09
QL906
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
MD83 (YV3465)
приземлился 20:04
приземлился 20:04
03:05
QL906
Caracas Simon Bolivar CCS
MD83, YV3465
Laser Airlines
16:45 12/09
WW331
Caracas Simon Bolivar CCS
Venezolana
M82
неизвестный
неизвестный
16:45
WW331
Caracas Simon Bolivar CCS
M82
Venezolana
17:35 12/09
QL902
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
MD82 (YV3145)
приземлился 10:45
приземлился 10:45
17:35
QL902
Caracas Simon Bolivar CCS
MD82, YV3145
Laser Airlines
19:10 12/09
V08
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
E190 (YV2944)
неизвестный
неизвестный
19:10
V08
Caracas Simon Bolivar CCS
E190, YV2944
Conviasa
20:40 12/09
V0363
El Vigia Juan Pablo Perez Alfonso VIG
Conviasa
E190 (YV2966)
задержка рейса 14:09
задержка рейса 14:09
20:40
V0363
El Vigia Juan Pablo Perez Alfonso VIG
E190, YV2966
Conviasa
21:05 12/09
QL1951
Puerto Ordaz PZO
Laser Airlines
MD82 (YV3145)
приземлился 14:12
приземлился 14:12
21:05
QL1951
Puerto Ordaz PZO
MD82, YV3145
Laser Airlines
21:10 12/09
5R302
Caracas Simon Bolivar CCS
Rutaca Airlines
MD82 (YV664T)
ожидается 14:11
ожидается 14:11
21:10
5R302
Caracas Simon Bolivar CCS
MD82, YV664T
Rutaca Airlines
22:00 12/09
V01010
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
22:00
V01010
Caracas Simon Bolivar CCS
E90
Conviasa
00:00 13/09
5R302
Caracas Simon Bolivar CCS
Rutaca Airlines
733
запланирован
запланирован
00:00
5R302
Caracas Simon Bolivar CCS
733
Rutaca Airlines
00:15 13/09
9V22
Caracas Simon Bolivar CCS
Avior Airlines
737
запланирован
запланирован
00:15
9V22
Caracas Simon Bolivar CCS
737
Avior Airlines
00:20 13/09
QL904
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
M80
запланирован
запланирован
00:20
QL904
Caracas Simon Bolivar CCS
M80
Laser Airlines
00:50 13/09
V02325
Puerto Ordaz PZO
Conviasa
ATR
запланирован
запланирован
00:50
V02325
Puerto Ordaz PZO
ATR
Conviasa
01:30 13/09
V0307
Maracaibo La Chinita MAR
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
01:30
V0307
Maracaibo La Chinita MAR
E90
Conviasa
02:00 13/09
ES813
Caracas Simon Bolivar CCS
Estelar
732
запланирован
запланирован
02:00
ES813
Caracas Simon Bolivar CCS
732
Estelar
03:05 13/09
QL906
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
M80
запланирован
запланирован
03:05
QL906
Caracas Simon Bolivar CCS
M80
Laser Airlines
17:00 13/09
V02311
Maturin MUN
Conviasa
ATR
запланирован
запланирован
17:00
V02311
Maturin MUN
ATR
Conviasa
18:30 13/09
V02251
Valera Antonio Nicolas Briceno VLV
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
18:30
V02251
Valera Antonio Nicolas Briceno VLV
E90
Conviasa
18:45 13/09
V0337
Santo Domingo Buenaventura Vivas STD
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
18:45
V0337
Santo Domingo Buenaventura Vivas STD
E90
Conviasa
18:50 13/09
QL902
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
M80
запланирован
запланирован
18:50
QL902
Caracas Simon Bolivar CCS
M80
Laser Airlines
19:40 13/09
V0353
Valencia Arturo Michelena VLN
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
19:40
V0353
Valencia Arturo Michelena VLN
E90
Conviasa
19:45 13/09
WW331
Caracas Simon Bolivar CCS
Venezolana
M82
запланирован
запланирован
19:45
WW331
Caracas Simon Bolivar CCS
M82
Venezolana
19:50 13/09
V02279
Barcelona Jose Antonio Anzoategui BLA
Conviasa
ATR
запланирован
запланирован
19:50
V02279
Barcelona Jose Antonio Anzoategui BLA
ATR
Conviasa
23:30 13/09
V0289
Barquisimeto Jacinto Lara BRM
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
23:30
V0289
Barquisimeto Jacinto Lara BRM
E90
Conviasa
00:20 14/09
QL904
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
M80
запланирован
запланирован
00:20
QL904
Caracas Simon Bolivar CCS
M80
Laser Airlines
00:50 14/09
V04
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
00:50
V04
Caracas Simon Bolivar CCS
E90
Conviasa
01:10 14/09
ES8028
San Antonio del Tachira Juan Vicente Gomez SVZ
Estelar
733
запланирован
запланирован
01:10
ES8028
San Antonio del Tachira Juan Vicente Gomez SVZ
733
Estelar
03:50 14/09
V01012
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
03:50
V01012
Caracas Simon Bolivar CCS
E90
Conviasa
данные от 12 сентября 2025, 21:18
расписание
рейс
отправление
авиакомпания
самолет
статус
статус полета
время
рейс
аэропорт отправления
самолет
перевозчик
расписание
рейс
отправление
авиакомпания
самолет
статус
статус полета
время
рейс
аэропорт отправления
самолет
перевозчик

Онлайн табло вылета Аэропорт Делькарибе / Генерала С.Марино Порламар (PMV)

Электронное табло отправления Аэропорт Делькарибе / Генерала С.Марино (PMV) содержит информацию о внутренних, международных и чартерных рейсах. Информационное табло отображает запланированное и фактическое время вылета и прибытия (указано местное время), актуальные данные о задержках и отменах авиарейсов в режиме реального времени. Табло содержит данные на сегодня, завтра, а также архив за несколько предыдущих дней. PMV Santiago Marino International Airport departures. Для получения наиболее актуальной информации попробуйте обновить данные.
расписание
рейс
назначение
авиакомпания
самолет
статус
статус полета
время
рейс
аэропорт назначения
самолет
перевозчик
данные от 12 сентября 2025, 21:18
расписание
рейс
назначение
авиакомпания
самолет
статус
статус полета
время
рейс
аэропорт назначения
самолет
перевозчик
13:40 11/09
QL907
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
MD83 (YV3445)
вылетел 06:39
вылетел 06:39
13:40
QL907
Caracas Simon Bolivar CCS
MD83, YV3445
Laser Airlines
16:00 11/09
V0322
Puerto Ordaz PZO
Conviasa
E90
неизвестный
неизвестный
16:00
V0322
Puerto Ordaz PZO
E90
Conviasa
18:35 11/09
QL903
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
MD83 (YV3465)
вылетел 11:35
вылетел 11:35
18:35
QL903
Caracas Simon Bolivar CCS
MD83, YV3465
Laser Airlines
18:50 11/09
V0346
La Fria LFR
Conviasa
E190 (YV2953)
вылетел 18:18
вылетел 18:18
18:50
V0346
La Fria LFR
E190, YV2953
Conviasa
19:00 11/09
5R1210
Port of Spain Piarco POS
Rutaca Airlines
733
неизвестный
неизвестный
19:00
5R1210
Port of Spain Piarco POS
733
Rutaca Airlines
20:45 11/09
WW342
Barquisimeto Jacinto Lara BRM
Venezolana
M82
неизвестный
неизвестный
20:45
WW342
Barquisimeto Jacinto Lara BRM
M82
Venezolana
21:15 11/09
WW332
Caracas Simon Bolivar CCS
Venezolana
M82
неизвестный
неизвестный
21:15
WW332
Caracas Simon Bolivar CCS
M82
Venezolana
21:35 11/09
9V23
Caracas Simon Bolivar CCS
Avior Airlines
B734 (YV3546)
вылетел 15:42
вылетел 15:42
21:35
9V23
Caracas Simon Bolivar CCS
B734, YV3546
Avior Airlines
23:30 11/09
T9611
Valencia Arturo Michelena VLN
Turpial Airlines
B734 (YV621T)
вылетел 22:55
вылетел 22:55
23:30
T9611
Valencia Arturo Michelena VLN
B734, YV621T
Turpial Airlines
00:00 12/09
5R301
Caracas Simon Bolivar CCS
Rutaca Airlines
MD82 (YV663T)
вылетел 17:00
вылетел 17:00
00:00
5R301
Caracas Simon Bolivar CCS
MD82, YV663T
Rutaca Airlines
00:45 12/09
WW334
Caracas Simon Bolivar CCS
Venezolana
M82
неизвестный
неизвестный
00:45
WW334
Caracas Simon Bolivar CCS
M82
Venezolana
01:00 12/09
V011
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
E190 (YV2964)
ожидается в 18:03*
ожидается в 18:03*
01:00
V011
Caracas Simon Bolivar CCS
E190, YV2964
Conviasa
01:20 12/09
QL905
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
MD82 (YV670T)
вылетел 18:15
вылетел 18:15
01:20
QL905
Caracas Simon Bolivar CCS
MD82, YV670T
Laser Airlines
01:30 12/09
ES814
Caracas Simon Bolivar CCS
Estelar
B733 (YV630T)
ожидается в 18:32*
ожидается в 18:32*
01:30
ES814
Caracas Simon Bolivar CCS
B733, YV630T
Estelar
13:40 12/09
QL907
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
MD83 (YV3465)
вылетел 06:29
вылетел 06:29
13:40
QL907
Caracas Simon Bolivar CCS
MD83, YV3465
Laser Airlines
15:00 12/09
V02324
Puerto Ordaz PZO
Conviasa
ATR
неизвестный
неизвестный
15:00
V02324
Puerto Ordaz PZO
ATR
Conviasa
17:00 12/09
V0362
El Vigia Juan Pablo Perez Alfonso VIG
Conviasa
E190 (YV2966)
вылетел 18:18
вылетел 18:18
17:00
V0362
El Vigia Juan Pablo Perez Alfonso VIG
E190, YV2966
Conviasa
17:45 12/09
WW332
Caracas Simon Bolivar CCS
Venezolana
M82
неизвестный
неизвестный
17:45
WW332
Caracas Simon Bolivar CCS
M82
Venezolana
18:35 12/09
QL1950
Puerto Ordaz PZO
Laser Airlines
MD82 (YV3145)
вылетел 11:51
вылетел 11:51
18:35
QL1950
Puerto Ordaz PZO
MD82, YV3145
Laser Airlines
20:00 12/09
V015
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
E90
неизвестный
неизвестный
20:00
V015
Caracas Simon Bolivar CCS
E90
Conviasa
21:50 12/09
V0306
Maracaibo La Chinita MAR
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
21:50
V0306
Maracaibo La Chinita MAR
E90
Conviasa
22:05 12/09
QL903
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
M80
запланирован
запланирован
22:05
QL903
Caracas Simon Bolivar CCS
M80
Laser Airlines
22:10 12/09
5R303
Caracas Simon Bolivar CCS
Rutaca Airlines
733
запланирован
запланирован
22:10
5R303
Caracas Simon Bolivar CCS
733
Rutaca Airlines
23:00 12/09
V01011
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
23:00
V01011
Caracas Simon Bolivar CCS
E90
Conviasa
01:00 13/09
5R303
Caracas Simon Bolivar CCS
Rutaca Airlines
733
запланирован
запланирован
01:00
5R303
Caracas Simon Bolivar CCS
733
Rutaca Airlines
01:15 13/09
9V23
Caracas Simon Bolivar CCS
Avior Airlines
737
запланирован
запланирован
01:15
9V23
Caracas Simon Bolivar CCS
737
Avior Airlines
01:20 13/09
QL905
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
M80
запланирован
запланирован
01:20
QL905
Caracas Simon Bolivar CCS
M80
Laser Airlines
15:00 13/09
V02310
Maturin MUN
Conviasa
ATR
запланирован
запланирован
15:00
V02310
Maturin MUN
ATR
Conviasa
16:00 13/09
QL907
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
M80
запланирован
запланирован
16:00
QL907
Caracas Simon Bolivar CCS
M80
Laser Airlines
16:30 13/09
V0352
Valencia Arturo Michelena VLN
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
16:30
V0352
Valencia Arturo Michelena VLN
E90
Conviasa
18:00 13/09
V02278
Barcelona Jose Antonio Anzoategui BLA
Conviasa
ATR
запланирован
запланирован
18:00
V02278
Barcelona Jose Antonio Anzoategui BLA
ATR
Conviasa
19:25 13/09
V02279
Barcelona Jose Antonio Anzoategui BLA
Conviasa
ATR
запланирован
запланирован
19:25
V02279
Barcelona Jose Antonio Anzoategui BLA
ATR
Conviasa
19:30 13/09
V02250
Valera Antonio Nicolas Briceno VLV
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
19:30
V02250
Valera Antonio Nicolas Briceno VLV
E90
Conviasa
19:45 13/09
V0336
Santo Domingo Buenaventura Vivas STD
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
19:45
V0336
Santo Domingo Buenaventura Vivas STD
E90
Conviasa
19:50 13/09
QL903
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
M80
запланирован
запланирован
19:50
QL903
Caracas Simon Bolivar CCS
M80
Laser Airlines
20:45 13/09
WW332
Caracas Simon Bolivar CCS
Venezolana
M82
запланирован
запланирован
20:45
WW332
Caracas Simon Bolivar CCS
M82
Venezolana
20:50 13/09
ES8027
San Antonio del Tachira Juan Vicente Gomez SVZ
Estelar
733
запланирован
запланирован
20:50
ES8027
San Antonio del Tachira Juan Vicente Gomez SVZ
733
Estelar
20:50 13/09
V0288
Barquisimeto Jacinto Lara BRM
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
20:50
V0288
Barquisimeto Jacinto Lara BRM
E90
Conviasa
00:30 14/09
V013
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
00:30
V013
Caracas Simon Bolivar CCS
E90
Conviasa
01:20 14/09
QL905
Caracas Simon Bolivar CCS
Laser Airlines
M80
запланирован
запланирован
01:20
QL905
Caracas Simon Bolivar CCS
M80
Laser Airlines
02:10 14/09
V03
Caracas Simon Bolivar CCS
Conviasa
E90
запланирован
запланирован
02:10
V03
Caracas Simon Bolivar CCS
E90
Conviasa
данные от 12 сентября 2025, 21:18
расписание
рейс
назначение
авиакомпания
самолет
статус
статус полета
время
рейс
аэропорт назначения
самолет
перевозчик
расписание
рейс
назначение
авиакомпания
самолет
статус
статус полета
время
рейс
аэропорт назначения
самолет
перевозчик

Цены на авиабилеты в Порламар

Самое популярное направление из Порламара:

Делькарибе / Генерала С.Марино PMV — Симон Боливар CCS

кол-во рейсов в неделю: 55
Куда можно улететь из Порламара
цены на авиабилеты из Порламара (аэропорт Делькарибе / Генерала С.Марино) на самые популярные направления
Порламар [PMV] – Барселона [BLA]
от 9498 руб, рейс 9V-53
Порламар [PMV] – Каракас [CCS]
от 5697 руб, рейс 9V-23

PMV какой аэропорт

расшифровка IATA кода PMV

Название аэропорта: Делькарибе / Генерала С.Марино (Santiago Marino International Airport). Аэропорт расположен в Венесуэле (Venezuela), в городе Порламар (Porlamar).

IATA код аэропорта Порламар: PMV. Код аэропорта ИАТА это трёхбуквенный уникальный идентификатор, присваиваемый аэропортам мира Международной ассоциацией воздушного транспорта (ИАТА).

ICAO (ИКАО) код аэропорта Порламар: SVMG. Код аэропорта ICAO это четырёхбуквенный уникальный идентификатор, который присваивается аэропортам мира Международной организацией гражданской авиации (ИКАО).

Ближайшие аэропорты к Делькарибе / Генерала С.Марино

??????/Cumana [CUM]
расстояние: 54 KM
???????/Maturin [MUN]
расстояние: 157 KM
??????-?????/Puerto Ordaz [PZO]
расстояние: 320 KM
???????/Caracas [CCS]
расстояние: 332 KM

Текущая погода Porlamar International Airport (PMV/SVMG)

METAR данные аэропорта Делькарибе / Генерала С.Марино Порламар
SVMG 121510Z 09025KT 1000 +RA OVC007
Температура:  °C
Давление:  hPa
Влажность:  %
Точка росы:  °C
Облачность: Rain
Скорость ветра: 47 км/ч
Направление: From east (90°)
Данные актуальны на высоте 23 м, по состоянию на 12 июня 2025, 18:33

Прогноз погоды Аэропорт Делькарибе / Генерала С.Марино Порламар (PMV)

Экскурсии Порламар

Экскурсии – это отличный способ узнать что-то новое и интересное о месте, в котором вы находитесь. Экскурсии могут быть очень полезными и интересными. Они позволяют познакомиться с местными достопримечательностями и культурой. Кроме того, экскурсии могут быть отличным способом для общения с местными жителями и получения дополнительной информации о месте вашего пребывания.
Tripster – это сайт, на котором можно найти различные экскурсии по всему миру. Вы можете выбрать экскурсию по городу или стране, которую хотите посетить. Также на сайте есть гиды, которые могут провести экскурсию на вашем родном языке. Экскурсии проводятся опытными гидами, которые могут ответить на любые ваши вопросы. Есть экскурсии по ночному городу, которые позволят увидеть все достопримечательности в новом свете. А также есть экскурсии по самым интересным местам города, где вы сможете узнать больше об истории и культуре этого города.

ВПП аэропорта PMV/SVMG

Взлётно-посадочная полоса Porlamar International Airport

ВВП 09 — размер 3030 м, поверхность Asphalt
ВВП 27 — размер 3030 м, поверхность Asphalt
Взлётно-посадочная полоса Porlamar International Airport
Маршрутный Радар
Онлайн-сервис, который предназначен для удобного и быстрого поиска билетов, позволяет сравнивать цены на билеты, помогает выбрать оптимальный маршрут и время поездки
Маршрутный Радар — сервис для поиска билетов на популярные направления, планировщик оптимальных маршрутов, который помогает найти самый быстрый и экономичный маршрут между двумя точками на карте.
Представленные данные носят справочный характер, пожалуйста, уточняйте их на официальных сайтах перевозчиков. Маршрутный Радар не несет ответственности за актуальность и достоверность представленной информации. Правила использования сайта и отказ от ответственности.
Мобильное приложение для поиска билетов: